Note: Kyō or gyō in the Japanese title means “sutra.” Gyō is a phonetic change of kyō.
Accumulated Treasures Sutra: Hōshaku kyō （宝積経）
Advent of Maitreya Sutra: Miroku geshō kyō （弥勒下生経）
Afterword to the Lotus Sutra Translation, The: Hokke hongyō kōki （法華翻経後記）
Āgama sutras: Agon kyō （阿含経）
Amida Sutra: Amida kyō （阿弥陀経）
Annotations on “Great Concentration and Insight,” The: Shikan bugyōden guketsu （止観輔行伝弘決）
Annotations on the Mahāvairochana Sutra, The: Dainichi kyō sho （大日経疏）
Annotations on the Nirvana Sutra, The: Nehan gyō sho （涅槃経疏）
Annotations on “The Profound Meaning of the Lotus Sutra,” The: Hokke gengi shakusen （法華玄義釈籤）
Annotations on “The Words and Phrases of the Lotus Sutra,” The: Hokke mongu ki （法華文句記）
Ascent and Rebirth of Maitreya Sutra: Miroku jōshō kyō （弥勒上生経）
Attainment of Buddhahood by Maitreya Sutra: Miroku jōbutsu kyō （弥勒成仏経）
Awakening of Faith in the Mahayana, The: Daijō kishin ron （大乗起信論）
Benevolent Kings Sutra: Ninnō kyō （仁王経）
Benevolent Kings Wisdom Sutra: Ninnō hannya kyō （仁王般若経）
Biographies of Eminent Priests, The: Kōsō den （高僧伝）
Biographies of the Patriarchs, The: Ruiju den （類聚伝）
Book of Changes, The: Eki kyō （易経）
Brahmā Net Sutra: Bommō kyō （梵網経）
Brief Commentary on the Susiddhikara Sutra, A: Soshitsuji kyō ryaku sho （蘇悉地経略疏）
Brief History of Japan, A: Fusō ki （扶桑記）
Buddha Infinite Life Sutra: Muryōju kyō （無量寿経）
Buddha’s Successors Sutra: Fuhōzō kyō （付法蔵経）
Buddha Treasury Sutra: Butsuzō kyō （仏蔵経）
Chen-yüan Era Catalog of the Buddhist Canon, The: Jōgen shakkyō roku （貞元釈教録）
Chronicles of Japan, The: Nihon shoki （日本書紀）
Clarification of Doctrine, A: Kenshū ron （顕宗論）
Clarification of the Precepts, A: Kenkai ron （顕戒論）
Clarification of the Schools Based on T’ien-t’ai’s Doctrine, A: Ehyō shū （依憑集）
Classic of Filial Piety, The: Kōkyō （孝経）
Collected Essays on the World of Peace and Delight, The: Anraku shū （安楽集）
Collection of Orally Transmitted Teachings, A: Juketsu shū （授決集）
Collection of Primary Teachings on the Fundamental Principle, A: Honri taikō shū （本理大綱集）
Commentary on the Brahmā Net Sutra, The: Bommō kyō koshaku ki （梵網経古迹記）
Commentary on the Diamond Crown Sutra, A: Kongōchō kyō sho （金剛頂経疏）
Commentary on the Mahayana Treatise, The: Shaku makaen ron （釈摩訶衍論）
Commentary on the Meaning of the Mahāvairochana Sutra, The: Dainichi kyō gishaku （大日経義釈）
Commentary on “The Summary of the Mahayana,” The: Shō daijō ron shaku （摂大乗論釈）
Commentary on the Ten Stages Sutra, The: Jūjū bibasha ron （十住毘婆沙論）
Commentary on “The Treatise on Rebirth in the Pure Land,” The: Ōjō ron chū （往生論註）
Commentary on “The Treatise on the Lotus Sutra,” The: Hokke ron ki （法華論記）
Commentary on “The Treatise on the Pure Land,” The: Jōdo ron chū （浄土論註）
Comparison of Exoteric and Esoteric Buddhism, A: Ben kemmitsu nikyō ron （弁顕密二教論）
Compassionate White Lotus Flower Sutra: Hike kyō （悲華経）
Complete and Final Teaching on Perfect Enlightenment Sutra: Daiengaku shutara ryōgi kyō （大円覚修多羅了義経）
Contemplation of the Mind and Method of Eating: Kanjin jikihō （観心食法）
Contemplation on the Mind-Ground Sutra: Shinjikan gyō （心地観経）
Correct and Equal Dhāranī Sutra: Hōdō darani kyō （方等陀羅尼経）
Critical Essays on Buddhism and Taoism Ancient and Modern, The: Kokon butsudō ronkō （古今仏道論衡）
Daily Records of the Transmission: Short title of “The Daily Records of the Transmission at Hsiu-ch’an-ssu Temple”
Daily Records of the Transmission at Hsiu-ch’an-ssu Temple, The: Shuzen-ji sōden nikki （修禅寺相伝日記）
Decline of the Law Sutra: Hōmetsujin kyō （法滅尽経）
Delving into the Essentials: Sōyō ki （捜要記）
Dharma Analysis Treasury, The: Kusha ron （倶舎論）
Diamond Crown Sutra: Kongōchō kyō （金剛頂経）
Diamond Scalpel, The: Kongōbei ron （金剛錍論）
Diamond Sutra: Kongō kyō （金剛経）
Diamond Wisdom Sutra: Kongō hannya kyō （金剛般若経）
Divergent Concepts in the Sutras and Vinaya Texts: Kyōritsu isō （経律異相）
Documents pertaining to “A Clarification of the Precepts,” The: Kenkai ron engi （顕戒論縁起）
Dragon King of the Sea Sutra: Kairyū-ō kyō （海竜王経）
Eighty Divisions of Monastic Rules, The: Hachijūju ritsu （八十誦律）
Epilogue to the Nirvana Sutra, The: Nehan gyō gobun （涅槃経後分）
Essay on the Protection of the Nation, An: Shugo kokkai shō （守護国界章）
Essential Meaning of “Great Concentration and Insight,” The: Shikan taii （止観大意）
Essentials of Concentration and Insight, The: Shō shikan （小止観）
Essentials of Rebirth in the Pure Land, The: Ōjō yōshū （往生要集）
Essentials of the Mahāvairochana Sutra, The: Dainichi kyō shiki （大日経指帰）
Essentials of the One Vehicle Teaching, The: Ichijō yōketsu （一乗要決）
Eternity of the Law Sutra: Hōjōjū kyō （法常住経）
Extensive Commentary on the Universally Bestowed Bodhisattva Precepts, An: Futsū jubosatsukai kōshaku （普通授菩薩戒広釈）
Flower Garland Sutra: Kegon gyō （華厳経）
Formulary of Adjudications, The: Shikimoku （式目）
Fourfold Rules of Discipline, The: Shibun ritsu （四分律）
Four Meditations, The: Shi’nenjo （四念処）
Four Peaceful Practices, The: Shi anrakugyō （四安楽行）
Golden Light Sutra: Konkōmyō kyō （金光明経）
Great Cloud Sutra: Daiun gyō （大雲経）
Great Collection Moon Storehouse Sutra: Daishū gatsuzō kyō （大集月蔵経）
Great Collection Sutra: Daijikkyō （大集経）
Great Commentary on the Abhidharma, The: Daibibasha ron （大毘婆沙論）
Great Compassion Sutra: Daihi kyō （大悲経）
Great Concentration and Insight: Maka shikan （摩訶止観）
Great Correct and Equal Dhāranī Sutra: Daihōdō darani kyō （大方等陀羅尼経）
Great Crown of the Buddha’s Head Practice of the Thus Come One’s Secret Cause Complete and Final Teaching Sutra: Daibutchō nyorai mitsuin shushō ryōgi kyō （大仏頂如来密因修証了義経）
Great Crown of the Buddha’s Head Sutra: Daibutchō kyō （大仏頂経）
Great Means Sutra: Daijutsu kyō （大術経）
Great Nirvana Sutra: Dainehan gyō （大涅槃経）
Great Perfect Enlightenment Sutra: Daiengaku kyō （大円覚経）
Great Perfection of Wisdom: Short title of “The Treatise on the Great Perfection of Wisdom”
Great Perfection of Wisdom Sutra: Makahannya haramitsu kyō （摩訶般若波羅蜜経）
Great Wisdom Sutra: Daihannya kyō （大般若経）
Great Wish-Fulfilling Dhāranī Sutra: Dai zuigu darani kyō （大随求陀羅尼経）
Han Fei Tzu: Kan pi shi （韓非子）
Heart Sutra: Hannya shin gyō （般若心経）
Heavenly King’s Questions Wisdom Sutra: Tennō mon hannya kyō （天王問般若経）
Heritage of the Profound Meaning of the Anointment Ceremony, The: Kanjō genshi no kechimyaku （灌頂玄旨の血脈）
Honored Victorious Dhāranī Sutra: Sonshō darani kyō （尊勝陀羅尼経）
Hymns for Services: Hōji san （法事讃）
Immeasurable Meanings Sutra: Muryōgi kyō （無量義経）
Increasing by One Āgama Sutra: Zōichi-agon gyō （増一阿含経）
Invocation of Perceiver of the World’s Sounds Sutra: Shō kannon kyō （請観音経）
Jeweled Necklace Sutra: Yōraku kyō （瓔珞経）
King Golden Color Sutra: Konjiki-ō kyō （金色王経）
Lankāvatāra Sutra: Ryōga kyō（楞伽経）
Larger Wisdom Sutra: Daibon hannya kyō （大品般若経）
Learning the Essential Meaning of the T’ien-t’ai School Doctrines: Gaku tendai shū hōmon taii （学天台宗法門大意）
Legacy Teachings Sutra: Yuikyō gyō （遺教経）
Long Āgama Sutra: Jō-agon gyō （長阿含経）
Lotus Meditation Sutra: Hokke sammai kyō （法華三昧経）
Lotus Sutra: Hoke kyō （法華経）
Lotus Sutra of the Correct Law: Shō hokekyō （正法華経）
Lotus Sutra of the Wonderful Law: Myōhō-renge-kyō （妙法蓮華経）
Mahāparinirvāna Sutra: Daihatsu nehan gyō （大般涅槃経）
Mahāvairochana Sutra: Dainichi kyō （大日経）
Māyā Sutra: Maya kyō （摩耶経）
Meaning of the Four Teachings, The: Shikyō gi （四教義）
Meaning of the Teaching and the Time, The: Kyōji gi （教時義）
Medicine Master Sutra: Yakushi kyō （薬師経）
Meditation on the Buddha Infinite Life Sutra: Kammuryōju kyō （観無量寿経）
Meditation on the Buddha Sutra: Kambutsu sammai kyō （観仏三昧経）
Meditation on the Correct Teaching Sutra: Shōbōnenjo kyō （正法念処経）
Meditation Sutra: Kan gyō （観経）
Medium-Length Āgama Sutra: Chū-agon gyō （中阿含経）
Method of Repentance: Short title of “The Method of Repentance through the Lotus Meditation”
Method of Repentance through the Lotus Meditation, The: Hokke sammai sengi （法華三昧懺儀）
Method of Sutra Recitation, The: Jukyō hō （誦経法）
Mind Aspiring for Enlightenment: Short title of “The Treatise on the Mind Aspiring for Enlightenment”
Mind-Perceiving Meditation, The: Kakui sammai （覚意三昧）
Miscellaneous Āgama Sutra: Zō-agon gyō （雑阿含経）
Nembutsu Chosen above All, The: Senchaku shū （選択集）
Nirvana Sutra: Nehan gyō （涅槃経）
Non-Substantiality of All Phenomena Sutra: Shohō mugyō kyō （諸法無行経）
Notes on the Objects in Nature: Hakubutsu shi （博物誌）
One-Hundred-Verse Treatise, The: Hyaku ron （百論）
On “Great Concentration and Insight”: Short title of “The Annotations on ‘Great Concentration and Insight’”
On Questions about the Practical Aspect of Precepts: Kantsū den （感通伝）
On Resolving Doubts regarding the Pure Land: Jōdo ketsugi shō （浄土決疑鈔）
On the Mahāvairochana Sutra: Short title of “The Annotations on the Mahāvairochana Sutra”
On the Mahayana Treatise: Short title of “The Commentary on the Mahayana Treatise”
On the Meaning of the Mahāvairochana Sutra: Short title of “The Commentary on the Meaning of the Mahāvairochana Sutra”
On “The Profound Meaning”: Short title of “The Annotations on ‘The Profound Meaning of the Lotus Sutra’”
On the Quick Attainment of the Stage of Buddhahood: Sokushō butsui shū （速証仏位集）
On the Universally Bestowed Bodhisattva Precepts: Short title of “An Extensive Commentary on the Universally Bestowed Bodhisattva Precepts”
On “The Words and Phrases”: Short title of “The Annotations on ‘The Words and Phrases of the Lotus Sutra’”
Origin of the World Sutra: Kise kyō （起世経）
Ornament of Mahayana Sutras, The: Daijō shōgonkyō ron （大乗荘厳経論）
Outstanding Principles: Short title of “The Outstanding Principles of the Lotus Sutra”
Outstanding Principles of the Lotus Sutra, The: Hokke shūku （法華秀句）
Perceiver of the World’s Sounds Sutra: Kannon gyō （観音経）
Perfect Enlightenment Sutra: Engaku kyō （円覚経）
Personal Notes on “The Words and Phrases of the Lotus Sutra”: Hokke mongu shishiki （法華文句私志記）
Practical Aspect of Precepts: Short title of “On Questions about the Practical Aspect of Precepts”
Praising Rebirth in the Pure Land: Ōjō raisan （往生礼讃）
Praising the Meditation to Behold the Buddha: Hanju san （般舟讃）
Praising the Profundity of the Heart Sutra: Shin gyō gensan （心経玄賛）
Precious Key to the Secret Treasury, The: Hizō hōyaku （秘蔵宝鑰）
Principles and Practices of Great Concentration and Insight, The: Shikan girei （止観義例）
Principles of the Threefold World, The: Dai sangai gi （大三界義）
Profound Meaning: Short title of “The Profound Meaning of the Lotus Sutra”
Profound Meaning of the Lotus Sutra, The: Hokke gengi （法華玄義）
Profound Secrets Sutra: Jimmitsu kyō （深密経）
Protection Sutra: Shugo kyō （守護経）
Questions of Manjushrī Sutra: Monju mon kyō （文殊問経）
Record of the Reigning Emperors, The: Kōdai ki （皇代記）
Record of the Western Regions, The: Saiiki ki （西域記）
Refutation of Erroneous Doctrines, A: Sai jarin （摧邪輪）
Refutation of “The Nembutsu Chosen above All,” A: Dan senchaku （弾選択）
Regulations for Students of the Mountain School, The: Sange gakushō shiki （山家学生式）
Repaying Debts of Gratitude Sutra: Hō’on kyō （報恩経）
Rituals of the Assembly for Rebirth in the Pure Land, The: Ōjō kōshiki （往生講式）
Rules of Rites for Revering the Buddha’s Relics, The: Sharikō shiki （舎利講式）
Rules of Rituals: Short title of “The Rules of Rituals Based on the Lotus Sutra”
Rules of Rituals Based on the Lotus Sutra, The: Kanchi giki （観智儀軌）
Secret Key to the Heart Sutra, The: Shin gyō hiken （心経秘鍵)
Secret Solemnity Sutra: Mitsugon gyō （密厳経）
Shining Praise Wisdom Sutra: Kōsan hannya kyō （光讃般若経）
Shrīmālā Sutra: Shōman gyō （勝鬘経）
Shūramgama Sutra: Shuryōgon kyō （首楞厳経）
Silver-Colored Woman Sutra: Gonjikinyo kyō （銀色女経）
Six Pāramitās Sutra: Rokuharamitsu kyō （六波羅蜜経）
Sovereign Kings Sutra: Saishō’ō kyō （最勝王経）
Stages of Yoga Practice: Short title of “The Treatise on the Stages of Yoga Practice”
Summary of the Mahayana, The: Shō daijō ron （摂大乗論）
Sung Dynasty Biographies of Eminent Priests, The: Sō kōsō den （宋高僧伝）
Supplement to “The Words and Phrases of the Lotus Sutra,” The: Hokke mongu fushō ki （法華文句輔正記）
Supreme Gate to the Nature of Reality, The: Shimonshō kyō （至門性経）
Susiddhikara Sutra: Soshitsuji kyō （蘇悉地経）
Sutra of the Buddha Answering the Great Heavenly King Brahmā’s Questions: Daibontennō mombutsu ketsugi kyō （大梵天王問仏決疑経）
Sutra of the Heavenly Son Abiding Goodness: Zenjū tenshi kyō （善住天子経）
Sutra of the Meditation to Behold the Buddhas: Hanju zammai kyō （般舟三昧経）
Sutra on Resolving Doubts about the Middle Day of the Law: Zōbō ketsugi kyō （像法決疑経）
Sutra on the Form of the Lotus Mandala: Igi gyōshiki kyō （威儀形色経）
Sutra on the Yoga Practitioners: Yugi kyō （瑜祇経）
T’ang Period Decisions, The: Tō ketsu （唐決）
Teaching of the Practice of Meditation, The: Shidai zemmon （次第禅門）
Teaching on Meditation, The: Kannen hōmon （観念法門）
Teaching on Meditation Sutra, The: Kannen hōmon kyō （観念法門経）
Teaching on the Five Esoteric Ones, The: Go himitsu kyō （五秘密教）
Ten Conditions for Rebirth in the Pure Land, The: Ōjō jūin （往生拾因）
Ten Divisions of Monastic Rules, The： Jūju ritsu （十誦律）
Ten Kinds of Wheels Sutra: Jūrin kyō （十輪経）
Ten Stages Sutra: Jūji kyō （十地経）
Transmission of Emancipation Sutra: Sōzoku gedatsu kyō （相続解脱経）
Transmission of Miraculous Affairs, The: Ryō’ō den （霊応伝）
Treatise Defining the Provisional and the True, The: Ketsu gonjitsu ron （決権実論）
Treatise of Five Hundred Questions, The: Gohyaku mon ron （五百問論）
Treatise on Accordance with the Correct Doctrine, The: Abidatsuma junshōri ron （阿毘達磨順正理論）
Treatise on Enlightenment to One’s Nature, The: Goshō ron （悟性論）
Treatise on Expedient Means of Great Compassion, The: Daihi hōben ron（大悲方便論）
Treatise on Great Fearlessness, The: Dai mui ron （大無畏論）
Treatise on the Buddha Nature, The: Busshō ron （仏性論）
Treatise on the Consciousness-Only Doctrine, The: Yuishiki ron （唯識論）
Treatise on the Great Mind, The: Daishin ron （大心論）
Treatise on the Great Perfection of Wisdom, The: Daichido ron （大智度論）
Treatise on the Lamp for the Latter Day of the Law, The: Mappō tōmyō ki （末法燈明記）
Treatise on the Lotus Sutra, The: Hokke ron （法華論）
Treatise on the Meaning of the Mind Aspiring for Enlightenment, The: Bodai shingi （菩提心義）
Treatise on the Middle Way, The: Chū ron （中論）
Treatise on the Mind Aspiring for Enlightenment, The: Bodaishin ron （菩提心論）
Treatise on the Nature of the Phenomenal World, The: Hōkai shō ron （法界性論）
Treatise on the Nirvana Sutra, The: Nehan ron （涅槃論）
Treatise on the Observation of the Mind, The: Kanjin ron （観心論）
Treatise on the Stages of Yoga Practice, The: Yuga ron （瑜伽論）
Treatise on the Ten Stages of the Mind, The: Jūjū shin ron （十住心論）
Treatise on the Ten Stages Sutra, The: Jūji kyō ron （十地経論）
Treatise on the Treasure Vehicle of Buddhahood, The: Kukyō ichijō hōshō ron （究竟一乗宝性論）
Treatise on the Twelve Gates, The: Jūni mon ron （十二門論）
Treatise on the Upholding of the Stage, The: Jiji ron （持地論）
Treatise Resolving Numerous Doubts, The: Gungi ron （群疑論）
Tung-ch’un: Tōshun （東春）
Two-Volumed Sutra: Sōkan gyō （双観経）
Universally Surpassing Meditation Sutra: Fuchō sammai kyō （普超三昧経）
Universal Worthy Sutra: Fugen kyō （普賢経）
Vimalakīrti Sutra: Yuima kyō （維摩経）; Jōmyō kyō （浄名経）
Wisdom Sutra: Hannya kyō （般若経）
Wise Kalpa Sutra: Kengō kyō （賢劫経）
Woman Born as a Man to Become a Buddha Sutra: Tennyo jōbutsu kyō （転女成仏経）
Womb Sutra: Tai kyō （胎経）
Words and Phrases: Short title of “The Words and Phrases of the Lotus Sutra”
Words and Phrases of the Lotus Sutra, The: Hokke mongu （法華文句）