Chinese Proper Names

Each column lists in alphabetical order the Chinese proper names appearing in this dictionary with their corresponding Chinese characters in parentheses. Immediately following are the pinyin equivalents. With a very few exceptions, the Chinese words found in the body of the dictionary have been romanized according to the Wade-Giles system.

An Fa-ch’in （安法欽） — An Faqin

An-hsi （安息） — Anxi

An Hsüan （安玄） — An Xuan

An Shih-kao （安世高） — An Shigao

Ch’an （禅） — Chan

Chang-an （章安） — Zhang’an

Ch’ang-an （長安） — Chang’an

Chang Ch’ien （張騫） — Zhang Qian

Chang Fu （張輔） — Zhang Fu

Chang-kuo （張果） — Zhangguo

Ch’ang-ting-ssu （昌定寺） — Changdingsi

Chan-jan （湛然） — Zhanran

Ch’an-lin-ssu （禅林寺） — Chanlinsi

Chao, King （昭王） — Zhao, King

Chao Kuei-chen （趙帰真） — Zhao Guizhen

Ch’en (dynasty) （陳） — Chen

Ch’en Chen （陳鍼） — Chen Zhen

Ch’eng-kuan （澄観） — Chengguan

Ch’eng-shih (school) （成実） — Chengshi

Ch’eng-shih-tsung （成実宗） — Chengshizong

Chen-kuan (era) （貞観） — Zhenguan

Chen-tsung, Emperor （真宗） — Zhenzong, Emperor

Chen-yen (school) （真言） — Zhenyan

Chen-yüan (era) （貞元） — Zhenyuan

Ch’i (dynasty) （斉） — Qi

Chia-hsiang （嘉祥） — Jiaxiang

Chia-hsiang-ssu （嘉祥寺） — Jiaxiangsi

Chia-ts’ai （迦才） — Jiacai

Chi-chia-yeh （吉迦夜） — Jijiaye

Chi-chung （継忠） — Jizhong

Chien-chen （鑑真） — Jianzhen

Chien-chih （鑑智） — Jianzhi

Chien-ch’u-ssu （建初寺） — Jianchusi

Ch’ien-fu-ssu （千福寺） — Qianfusi

Chien-k’ang （建康） — Jiankang

Ch’ien-t’ang （銭塘） — Qiantang

Chien-yeh （建業） — Jianye

Chien-yüan （鑑源） — Jianyuan

Chih-chi （智寂） — Zhiji

Chih-ch’ien （支謙） — Zhiqian

Chih-chou （智周） — Zhizhou

Chih-i （智顗） — Zhiyi

Chih-kuan-ssu （止観寺） — Zhiguansi

Chih-li （知礼） — Zhili

Chih-liang （支亮） — Zhiliang

Chih-p’an （志磐） — Zhipan

Chih-pien （智弁） — Zhibian

Chih-sheng （智昇） — Zhisheng

Chih-shou （智首） — Zhishou

Chih-tsang （智蔵） — Zhizang

Chih-tu （智度） — Zhidu

Chih-wei （智威） — Zhiwei

Chih-yen （智厳・智儼） — Zhiyan

Chih-yin （志因） — Zhiyin

Chih-yüan （志遠） — Zhiyuan

Chih-yüan （智円） — Zhiyuan

Ch’in-chou （秦州） — Qinzhou

Ch’ing (dynasty) （清） — Qing

Ch’ing-chao （慶昭） — Qingzhao

Ching-chou （荊州） — Jingzhou

Ching-hsi （荊渓） — Jingxi

Ch’ing-liang （清涼） — Qingliang

Ch’ing-liang, Mt. （清涼山） — Qingliang, Mt.

Ch’ing-lung-ssu （青竜寺） — Qinglongsi

Ch’ing-sung （清竦） — Qingsong

Ching-te (era) （景徳） — Jingde

Ching-t’u (school) （浄土） — Jingtu

Ching-t’u-ssu （浄土寺） — Jingtusi

Ching-tz’u-ssu （浄慈寺） — Jingcisi

Ching-yeh-ssu （浄業寺） — Jingyesi

Ching-ying-ssu （浄影寺） — Jingyingsi

Chin-hua-ssu （金華寺） — Jinhuasi

Chin-kang-chih （金剛智） — Jingangzhi

Chin-ko-ssu （金閣寺） — Jingesi

Ch’in-kuang （秦広） — Qinguang

Chin-ling （金陵） — Jinling

Ch’in-tsung, Emperor （欽宗） — Qinzong, Emperor

Chi-tsang （吉蔵） — Jizang

Chiu-hua, Mt. （九華山） — Jiuhua, Mt.

Cho-an Te-kuang （拙庵徳光） — Zhuoan Deguang

Chou (dynasty) （周） — Zhou

Ch’ü (clan) （麴〔氏〕） — Qu

Chuang Tzu （荘子） — Zhuangzi

Chuang-yen-ssu （荘厳寺） — Zhuangyansi

Ch’üan-ya （全雅） — Quanya

Chu Chiang-yen （竺将炎） — Zhu Jiangyan

Chü-ch’ü Meng-hsün （沮渠蒙遜） — Juqu Mengxun

Chu Fa-lan （竺法蘭） — Zhu Falan

Chu Fo-nien （竺仏念） — Zhu Fonian

Chün-cheng （均正） — Junzheng

Chung-nan-shan （終南山） — Zhongnanshan

Chü-she (school) （倶舎） — Jushe

Chü-she-tsung （倶舎宗） — Jushezong

Chu Tao-sheng （竺道生） — Zhu Daosheng

Ch’u-yüan （楚円） — Chuyuan

E-mei, Mt. （峨眉山） — Emei, Mt.

Fa-chao （法照） — Fazhao

Fa-chin （法進） — Fajin

Fa-chü （法炬） — Faju

Fa-ch’üan （法全） — Faquan

Fa-hsiang (school) （法相） — Faxiang

Fa-hsiang-tsung （法相宗） — Faxiangzong

Fa-hsien （法顕・法賢） — Faxian

Fa-hsü （法緒） — Faxu

Fa-hua-tsung （法華宗） — Fahuazong

Fa-lang （法朗） — Falang

Fa-li （法立） — Fali

Fa-liang （法良） — Faliang

Fang-hui （方会） — Fanghui

Fa-pao （法宝） — Fabao

Fa-shun （法順） — Fashun

Fa-t’ai （法汰） — Fatai

Fa-tao （法道） — Fadao

Fa-t’i-mo-to （筏提摩多） — Fatimoduo

Fa-tsang （法蔵） — Fazang

Fa-tsu （法祖） — Fazu

Fa-yen (school) （法眼） — Fayan

Fa-yen Wen-i （法眼文益） — Fayan Wenyi

Fa-yün （法雲） — Fayun

Fa-yün-ssu （法雲寺） — Fayunsi

Fo-kung-ssu （仏宮寺） — Fogongsi

Fo-lung (Monastery) （仏隴） — Folong

Fo-lung-ssu （仏隴寺） — Folongsi

Fo-shou-chi-ssu （仏授記寺） — Foshoujisi

Fo-t’u-teng （仏図澄） — Fotudeng

Fu Chien （符堅） — Fu Jian

Fu Hsi （傅翕・伏羲） — Fu Xi

Fu Ta-shih （傅大士） — Fu Dashi

Hang-chou （杭州） — Hangzhou

Han-kuang （含光） — Hanguang

Hsiang, Mt. （香山） — Xiang, Mt.

Hsiang-yang （襄陽） — Xiangyang

Hsiao-jan （翛然） — Xiaoran

Hsiao-wen, Emperor （孝文帝） — Xiaowen, Emperor

Hsiao-yüeh-chih （小月支） — Xiaoyuezhi

Hsieh Ling-yün （謝霊運） — Xie Lingyun

Hsieh-ssu （謝寺） — Xiesi

Hsien-shou （賢首） — Xianshou

Hsi-hsia （西夏） — Xixia

Hsi-ming-ssu （西明寺） — Ximingsi

Hsing-huang （興皇） — Xinghuang

Hsing-huang-ssu （興皇寺） — Xinghuangsi

Hsing-man （行満） — Xingman

Hsing-shan-ssu （興善寺） — Xingshansi

Hsing-ssu （行思） — Xingsi

Hsin-hsing （信行） — Xinxing

Hsiu-ch’an-ssu （修禅寺） — Xiuchansi

Hsiung-nu （匈奴） — Xiongnu

Hsüan, Emperor （宣帝） — Xuan, Emperor

Hsüan-chung-ssu （玄中寺） — Xuanzhongsi

Hsüan-lang （玄朗） — Xuanlang

Hsüan-tsang （玄奘） — Xuanzang

Hsüan-tsung, Emperor （玄宗） — Xuanzong, Emperor

Hsüan-ying （玄応） — Xuanying

Huai-jang （懐譲） — Huairang

Huai-kan （懐感） — Huaigan

Huai-yün （懐惲） — Huaiyun

Hua-jung （華容） — Huarong

Huang-lung (school) （黄竜） — Huanglong

Huang-po, Mt. （黄檗山） — Huangbo, Mt.

Huan Hsüan （桓玄） — Huan Xuan

Hua-tu-ssu （化度寺） — Huadusi

Hua-yen (school) （華厳） — Huayan

Hua-yen-tsung （華厳宗） — Huayanzong

Hui-ch’ang (era) （会昌） — Huichang

Hui-chao （慧沼） — Huizhao

Hui-chi （慧寂） — Huiji

Hui-chiao （慧皎） — Huijiao

Hui-chüeh （慧覚） — Huijue

Hui-chün （慧均） — Huijun

Hui-k’o （慧可） — Huike

Hui-kuan （慧観） — Huiguan

Hui-kuang （慧光） — Huiguang

Hui-kuo （恵果） — Huiguo

Hui-li （慧立・慧力） — Huili

Hui-lin （慧琳） — Huilin

Hui-man （慧満） — Huiman

Hui-nan （慧南） — Huinan

Hui-neng （慧能） — Huineng

Hui-ning （会寧） — Huining

Hui-pu （慧布） — Huibu

Hui-ssu （慧思） — Huisi

Hui-tsung, Emperor （徽宗） — Huizong, Emperor

Hui-tz’u （慧次） — Huici

Hui-wei （慧威） — Huiwei

Hui-wen （慧文） — Huiwen

Hui-yen （慧厳） — Huiyan

Hui-yüan （慧遠・慧苑） — Huiyuan

Hui-yung （慧勇） — Huiyong

Hung-ch’eng （弘称） — Hongcheng

Hung-fu-ssu （弘福寺） — Hongfusi

Hung-jen （弘忍） — Hongren

I-chen （義真） — Yizhen

I-chi （義寂） — Yiji

I-ching （義浄） — Yijing

I-hsing （一行） — Yixing

I-hsüan （義玄） — Yixuan

I-jan （逸然） — Yiran

I-lin （義林） — Yilin

I-lung （遺竜） — Yilong

I-shan I-ning （一山一寧） — Yishan Yining

I-t’ung （義通） — Yitong

Jih-chao （日照） — Rizhao

Ju-ching （如浄） — Rujing

Ju-pao （如宝） — Rubao

K’ai-pao-ssu （開宝寺） — Kaibaosi

K’ai-shan （開善） — Kaishan

K’ai-shan-ssu （開善寺） — Kaishansi

K’ai-yüan (era) （開元） — Kaiyuan

K’ai-yüan-ssu （開元寺） — Kaiyuansi

K’ai-yüeh-ssu （開岳寺） — Kaiyuesi

K’ang-chü （康居） — Kangju

K’ang-seng-hui （康僧会） — Kangsenghui

K’ang-seng-k’ai （康僧鎧） — Kangsengkai

Kansu （甘粛） — Gansu

Kao-ch’ang （高昌） — Gaochang

Kao-tsung, Emperor （高宗） — Gaozong, Emperor

Kua-chou （瓜州） — Guazhou

Kuang （広） — Guang

Kuang-che-ssu （光宅寺） — Guangzhesi

Kuang-chou （光州・広州） — Guangzhou

Kuang-hsiu （広脩） — Guangxiu

Kuan-shih-yin （観世音） — Guanshiyin

Kuan-ting （灌頂） — Guanding

Kuan-yin （観音） — Guanyin

K’uei-chi （窺基） — Kuiji

Kuei-feng （圭峰） — Guifeng

Kuei-yang (school) （潙仰） — Guiyang

Kuo-ch’ing-ssu （国清寺） — Guoqingsi

Kuo-yüan-ssu （果願寺） — Guoyuansi

Ku-tsang （姑蔵） — Guzang

Lan-ch’i （蘭渓） — Lanqi

Lan-ch’i Tao-lung （蘭渓道隆） — Lanqi Daolong

Lao Tzu （老子） — Laozi

Le-tsun （楽僔） — Lezun

Liang (dynasty) （梁） — Liang

Liang-chieh （良价） — Liangjie

Liang-chou （涼州） — Liangzhou

Liang-hsü （良諝） — Liangxu

Liang-pi （良賁） — Liangbi

Lien-tan, Mt. （錬丹山） — Liandan, Mt.

Lin-chi (school) （臨済） — Linji

Lin-chi I-hsüan （臨済義玄） — Linji Yixuan

Lin-chi-ssu （臨済寺） — Linjisi

Ling-chiu-shan （霊鷲山） — Lingjiushan

Lin-chi-yüan （臨済院） — Linjiyuan

Ling-kan-ssu （霊感寺） — Linggansi

Ling-yen-ssu （霊巌寺） — Lingyansi

Ling-yu （霊祐） — Lingyou

Liu Sung (dynasty) （劉宋） — Liu Song

Lou-lan （楼蘭） — Loulan

Lo-yang （洛陽） — Luoyang

Lu, Mt. （廬山） — Lu, Mt.

Lü (school) （律） — Lü

Lü Kuang （呂光） — Lü Guang

Lung-an (era) （隆安） — Longan

Lung-hsing-ssu （竜興寺） — Longxingsi

Lung-kuang-ssu （竜光寺） — Longguangsi

Lung-men (caves) （竜門石窟） — Longmen

Lung-yu （隴右） — Longyou

Lü-tsung （律宗） — Lüzong

Meng-hsün （蒙遜） — Mengxun

Miao-lo （妙楽） — Miaole

Miao-lo-ssu （妙楽寺） — Miaolesi

Ming (dynasty) （明） — Ming

Ming, Emperor （明帝） — Ming, Emperor

Ming-sha-shan （鳴沙山） — Mingshashan

Ming-sheng （明勝） — Mingsheng

Mo-ho-yen （摩訶衍） — Moheyan

Mo-kao (Caves) （莫高窟） — Mogao

Mu, King （穆王） — Mu, King

Nan-lin-ssu （南林寺） — Nanlinsi

Nan-shan (school) （南山） — Nanshan

Nan-tao (school) （南道） — Nandao

Nan-yü-chou （南予州） — Nanyuzhou

Nan-yüeh （南岳） — Nanyue

Nieh Ch’eng-yüan （聶承遠） — Nie Chengyuan

Nieh-p’an (school) （涅槃） — Niepan

Nieh-p’an-tsung （涅槃宗） — -Niepanzong

Nieh Tao-chen （聶道真） — Nie Daozhen

Pai-lien-she （白蓮社） — Bailianshe

Pai-ma-ssu （白馬寺） — Baimasi

Pan-la-mi-ti （般刺蜜帝） — Banlamidi

Pao-ch’ang （宝唱） — Baochang

Pao-ch’eng-ssu （報城寺） — Baochengsi

Pao-chih （宝誌） — Baozhi

Pao-ching （宝静） — Baojing

Pao-kuei （宝貴） — Baogui

Pao-lin-ssu （宝林寺） — Baolinsi

Pao-shou-ssu （保寿寺） — Baoshousi

Pei-tao (school) （北道） — Beidao

Pen-chi （本寂） — Benji

Pien-ching （汴京） — Bianjing

P’ing-ch’eng （平城） — Pingcheng

Ping-chou （并州） — Bingzhou

P’i-t’an (school) （毘曇） — Pitan

P’i-t’an-tsung （毘曇宗） — Pitanzong

Po Fa-tsu （帛法祖） — Bo Fazu

Po-yüan （帛遠） — Boyuan

P’u-kuang （普光） — Puguang

Pu-k’ung （不空） — Bukong

Pu-tai （布袋） — Budai

P’u-t’o, Mt. （普陀山） — Putuo, Mt.

P’u-yang （濮陽） — Puyang

San-chieh （三階） — Sanjie

San-chieh-chiao （三階教） — Sanjiejiao

San-lun (school) （三論） — Sanlun

San-lun-tsung （三論宗） — Sanlunzong

Seng-chao （僧肇） — Sengzhao

Seng-chen （僧珍） — Sengzhen

Seng-chiu （僧就） — Sengjiu

Seng-ch’üan （僧詮） — Sengquan

Seng-hsiang （僧祥） — Sengxiang

Seng-hsien （僧賢） — Sengxian

Seng-jou （僧柔） — Sengrou

Seng-jui （僧叡） — Sengrui

Seng-lang （僧朗） — Senglang

Seng-min （僧旻） — Sengmin

Seng-sung （僧嵩） — Sengsong

Seng-tao （僧導） — Sengdao

Seng-ts’an （僧璨） — Sengcan

Seng-yin （僧印） — Sengyin

Seng-yu （僧祐） — Sengyou

Sha-chou （沙州） — Shazhou

Shan-chia (school) （山家） — Shanjia

Shan-chia-p’ai （山家派） — Shanjiapai

Shan-shan （鄯善） — Shanshan

Shan-tao （善導） — Shandao

Shan-wai (school) （山外） — Shanwai

Shan-wai-p’ai （山外派） — Shanwaipai

Shan-wu-wei （善無畏） — Shanwuwei

Shao-k’ang （少康） — Shaokang

Shao-lin-ssu （少林寺） — Shaolinsi

She-lun (school) （摂論） — Shelun

She-lun-tsung （摂論宗） — Shelunzong

Shen-hsiu （神秀） — Shenxiu

Shen-hui （神会） — Shenhui

Shen Nung （神農） — Shen Nong

Shen-t’ai （神泰） — Shentai

Shen-tsung, Emperor （神宗） — Shenzong, Emperor

Shen-t’ung-ssu （神通寺） — Shentongsi

Shih-tsung, Emperor （世宗） — Shizong, Emperor

Shuang-lin-ssu （双林寺） — Shuanglinsi

Shun-hsiao （順暁） — Shunxiao

Ssu-lun (school) （四論） — Silun

Ssu-ma （司馬） — Sima

Ssu-ma Ta-teng （司馬達等） — Sima Dadeng

Ssu-ming （四明） — Siming

Ssu-ming Chih-li （四明知礼） — Siming Zhili

Su-chou （蘇州） — Suzhou

Sui (dynasty) （隋） — Sui

Sun Ch’üan （孫権） — Sun Quan

Sung (dynasty) （宋） — Song

Sung, Mt. （嵩山） — Song, Mt.

Sung-ti （宋帝） — Songdi

Sung-yüeh-ssu （嵩岳寺） — Songyuesi

Ta-chin （大津） — Dajin

Ta-hsien, Mt. （大賢山） — Daxian, Mt.

Ta-hsing-shan-ssu （大興善寺） — Daxingshansi

Ta-hua-yen-ssu （大華厳寺） — Dahuayansi

T’ai-chou （台州） — Taizhou

T’ai-po, Mt. （太白山） — Taibo, Mt.

T’ai-shan （太山） — Taishan

T’ai-tsung, Emperor （太宗） — Taizong, Emperor

T’ai-wu, Emperor （太武帝） — Taiwu, Emperor

T’ai-yüan-ssu （太原寺） — Taiyuansi

Ta-li (era) （大暦） — Dali

Ta-ming-ssu （大明寺） — Damingsi

T’an-chi （曇済） — Tanji

T’an-ching （曇景） — Tanjing

T’ang (dynasty) （唐） — Tang

T’an-hsüeh （曇学） — Tanxue

T’an-lin （曇林） — Tanlin

T’an-luan （曇鸞） — Tanluan

T’an-yao （曇曜） — Tanyao

Tao-an （道安） — Daoan

Tao-ch’ang-ssu （道場寺） — Daochangsi

Tao-ch’o （道綽） — Daochuo

Tao-chou （道州） — Daozhou

Tao-ch’ung （道寵） — Daochong

Tao-hsien （道暹） — Daoxian

Tao-hsin （道信） — Daoxin

Tao-hsüan （道宣・道璿） — Daoxuan

T’ao Hung-ching （陶弘景） — Tao Hongjing

Tao-lung （道隆） — Daolong

Tao-sheng （道生） — Daosheng

Tao-shih （道世） — Daoshi

Tao-sui （道邃） — Daosui

Tao-t’ai （道泰） — Daotai

Tao-yüan （道円・道原） — Daoyuan

Ta-su, Mt. （大蘇山） — Dasu, Mt.

Ta-t’ung （大同） — Datong

Ta-tz’u-en-ssu （大慈恩寺） — Daciensi

Ta-yüeh-chih （大月支） — Dayuezhi

Ta-yün-ssu （大雲寺） — Dayunsi

Te-tsung, Emperor （徳宗） — Dezong, Emperor

T’ien-hsi-tsai （天息災） — Tianxizai

T’ien-kung-ssu （天宮寺） — Tiangongsi

T’ien-p’ing-ssu （天平寺） — Tianpingsi

T’ien-t’ai （天台） — Tiantai

T’ien-t’ai, Mt. （天台山） — Tiantai, Mt.

T’ien-t’ung, Mt. （天童山） — Tiantong, Mt.

Ti-lun (school) （地論） — Dilun

Ti-lun-tsung （地論宗） — Dilunzong

Ting-lin-ssu （定林寺） — Dinglinsi

Ting-lin-shang-ssu （定林上寺） — Dinglinshangsi

Ting Wei （丁謂） — Ding Wei

Ti-tsang （地蔵） — Dizang

Ts’ai Yin （蔡愔） — Cai Yin

Tsan-ning （賛寧） — Zanning

Ts’ao-ch’i （曹渓） — Caoqi

Ts’ao-tung (school) （曹洞） — Caodong

Tso-hsi, Mt. （左渓山） — Zuoxi, Mt.

Ts’ung-i （従義） — Congyi

Tsung-mi （宗密） — Zongmi

Tsung-ying （宗穎） — Zongying

Tsun-shih （遵式） — Zunshi

Tung-ch’un （東春） — Dongchun

Tung-lin-ssu （東林寺） — Donglinsi

Tung-yang （東陽） — Dongyang

Tun-huang （敦煌） — Dunhuang

Tu-shun （杜順） — Dushun

Tz’u-en （慈恩） — Cien

Tz’u-en-ssu （慈恩寺） — Ciensi

Tz’u-yün （慈雲） — Ciyun

Wa-kuan-ssu （瓦官寺） — Waguansi

Wang Fu （王浮） — Wang Fu

Wan-kung, Mt. （皖公山） — Wangong, Mt.

Wei-ch’i-nan （維祇難） — Weiqinan

Wei-chüan （維蠲） — Weijuan

Wei-te （威徳） — Weide

Wei Yüan-sung （衛元嵩） — Wei Yuansong

Wen, Emperor （文帝） — Wen, Emperor

Wen-ch’eng, Emperor （文成帝） — Wencheng, Emperor

Wen Hsüan （文宣） — Wen Xuan

Wen-i （文益） — Wenyi

Wen-ku （温古） — Wengu

Wen-yen （文偃） — Wenyan

Wu （呉） — Wu

Wu, Emperor （武帝） — Wu, Emperor

Wu, Empress （武后） — Wu, Empress

Wu-chung-ssu （五重寺） — Wuzhongsi

Wu-chun Shih-fan （無準師範） — Wuzhun Shifan

Wu-hsüeh Tsu-yüan （無学祖元） — Wuxue Zuyuan

Wu-lung （烏竜） — Wulong

Wu-men-ssu （呉門寺） — Wumensi

Wu-t’ai, Mt. （五台山） — Wutai, Mt.

Wu-tsung, Emperor （武宗） — Wuzong, Emperor

Wu-wai （物外） — Wuwai

Yang, Emperor （煬帝） — Yang, Emperor

Yang-ch’i (school) （楊岐） — Yangqi

Yang-chou （揚州） — Yangzhou

Yang-ti （煬帝） — Yangdi

Yao Hsing （姚興） — Yao Xing

Yeh （鄴） — Ye

Yen-ts’ung （彦悰） — Yancong

Yin-sheng-ssu （因聖寺） — Yinshengsi

Yin-yüan （隠元） — Yinyuan

Yüan-chao （円照） — Yuanzhao

Yüan-cheng （元政） — Yuanzheng

Yüan-k’ang （元康） — Yuankang

Yüan-t’ung （円通） — Yuantong

Yü-ch’üan-ssu （玉泉寺） — Yuquansi

Yüeh-chih （月支） — Yuezhi

Yung-ning-ssu （永寧寺） — Yongningsi

Yung-p’ing (era) （永平） — Yongping

Yün-hua-ssu （雲華寺） — Yunhuasi

Yün-kang (caves) （雲岡） — Yungang

Yün-men (school) （雲門） — Yunmen

Yü-t’ien （于闐） — Yutian