［光音天］ (;  Kō’on-ten)

［阿毘達磨］ (; Pali abhidhamma;  abidatsuma)

［阿毘達磨倶舎論］ (;  Abidatsuma-kusha-ron)

［毘曇宗］ (; Chin P’i-t’an-tsung;  Bidon-shū)

［阿比羅提］ (;  Ahiradai)

［灌頂］ (;  kanjō)

［絶待妙］ ( zetsudai-myō)

［阿仏房］ (d. 1279)

［大宝積経］ (Chin Ta-pao-chi-ching;  Daihōshaku-kyō)

［宝積経］ ( Hōshaku-kyō)

［不動明王］ (;  Fudō-myō’ō)

［阿闍梨］ (;  ajari)

［始覚］ ( shikaku)

［阿陀那識］ ( ādāna-vijnāna;  adana-shiki)

［僧正］ ( sōjō)

［法華翻経後記］ (Chin Fa-hua-fan-ching-hou-chi;  Hokke-hongyō-kōki)

［阿伽陀］ (, Pali;  akada)

［阿含］ (, Pali;  Agon)

［阿含時］ (, Pali;  Agon-ji)

［阿含経］ (, Pali;  Agon-gyō)

［阿竭多仙］ (;  Akada-sen)

［闘諍堅固］ ( tōjō-kengo)

［闘諍堅固］ ( tōjō-kengo)

［阿耆達多・阿耆達・阿耆多］ (;  Agidatta, Agitatsu, or Agita)

［アヒンサー］ (, Pali;  ahinsā)

［愛染］ ()

［阿闍世王］ (; Pali Ajātasattu;  Ajase-ō)

() (1) (2) ［阿逸多］ ( Aitta); (3) ［阿耆多］ ( Agita)

［阿耆多翅舎欽婆羅］ (Pali;  Agita-shishakimbara)

［阿恃多伐底河］ (;  Ajitabattei-ga)

［アージービカ派・邪命外道］ (, Pali;  Ājībika-ha or Jamyō-gedō)

［阿若憍陳如］ (; Pali Annā Kondanna;  Anya-kyōjinnyo)

［阿迦尼吒天・色究竟天］ (;  Akanita-ten or Shikikukyō-ten)

［虚空・空］ (;  kokū or kū)

［虚空蔵菩薩］ (;  Kokūzō-bosatsu)

［空無辺処］ (;  Kūmuhen-jo)

［無所有処］ (;  Mushou-sho)

［秋元太郎兵衛尉］ (d. 1291)

［阿閦仏］ (;  Ashuku-butsu)

［阿羅邏迦藍］ (Pali;  Ārāda Kālāma;  Arara-karan)

［阿頼耶識］ ( ālaya-vijnāna;  araya-shiki)

［鉢］ ( pātra; Pali patta;  hachi or hatsu)

［布施］ (, Pali dāna;  fuse)

［阿摩羅識］ ( amala-vijnāna;  amara-shiki)

［菴婆羅女］ (Pali;  Āmrapālī;  Ambara-nyo)

［菴没羅園・菴羅園］ (Pali;  Ammora-on or Anra-on)

［阿弥陀］ (;  Amitāyus or Amitābha)

［阿弥陀経］ ( Sukhāvatīvyūha; Chin O-mi-t’o-ching;  Amida-kyō)

［阿弥陀仏・無量光仏］ (;  Amida-butsu or Muryōkō-butsu)

［阿弥陀仏・無量寿仏］ (;  Amida-butsu or Muryōju-butsu)

［不空］ (;  Fukū)

［菴婆羅女］ (;  Ambara-nyo)

［菴没羅園・菴羅園］ (;  Ammora-on or Anra-on)

［甘露］ (; Pali amata;  kanro)

［甘露飯王］ (; Pali Amitodana;  Kanrobonnō)

［阿那含・不還］ (, Pali;  anagon or fugen)

［阿難］ (, Pali;  Anan)

［無辺・無量］ (, Pali;  muhen or muryō)

［給孤独］ (; Pali Anāthapindika;  Gikkodoku)

［阿耨達竜王］ (;  Anokudatsu-ryūō)

［阿耨池・阿耨達池・無熱池］ (;  Anokuchi, Anokudatchi, or Munetchi)

［安法欽］ (n.d.) (PY An Faqin;  An-hōkin)

［鴦伽国］ (, Pali;  Ōga-koku)

［瞋恚・瞋］ ( dvesha; Pali dosa;  shinni or shin)

［央掘摩羅］ (Pali;  Angulimālya;  Ōkutsumara)

［増支部］ (Pali;  Zōshi-bu)

［阿那律］ (; Pali Anuruddha;  Anaritsu)

［安慧］ (794–868)

［安然］ (b. 841)

［灰身滅智］ ( keshin-metchi)

［止観輔行伝弘決］ (Chin Chih-kuan-fu-hsing-chuan-hung-chüeh;  Shikan-bugyōden-guketsu)

［華厳経疏］ (Chin Hua-yen-ching-shu;  Kegongyō-sho)

［大日経疏］ (Chin Ta-jih-ching-shu;  Dainichikyō-sho)

［法華義疏］ (1) (Chin Fa-hua-i-shu;  Hokke-gisho) (549–623); (2) ( Hokke-gisho) (574–622)

［法華玄義釈籤］ (Chin Fa-hua-hsüan-i-shih-ch’ien;  Hokke-gengi-shakusen)

［中観論疏］ (Chin Chung-kuan-lun-shu;  Chūganron-sho)

［法華文句記］ (Chin Fa-hua-wen-chü-chi;  Hokke-mongu-ki)

［灌頂］ ( kanjō)

［安楽］

［安世高］ (n.d.) (PY An Shigao;  An-seikō)

［弘明集］ (Chin Hung-ming-chi;  Gumyō-shū)

［逆路伽耶陀］ (;  Gyakurokayada)

［阿那律］ (Pali;  Anaritsu)

［阿耨多羅・無上］ (, Pali;  anokutara or mujō)

［阿耨多羅三藐三菩提・無上正等正覚］ (;  anokutara-sammyaku-sambodai or mujō-shōtō-shōgaku)

［瞿耶尼・牛貨洲・西牛貨洲］ (;  Kuyani, Goke-shū, or Sai-goke-shū)

［阿蘭若・阿練若・空閑］ (;  arannya, arennya, or kūgen)

［阿羅漢］ (;  arakan)

［阿利吒］

［阿梨樹］ (;  ari-ju)

［忍辱の鎧］ ( ninniku-no-yoroi)

［慢］ (, Pali māna;  man)

［無色界］ (;  mushiki-kai)

［提婆・聖提婆］ (n.d.) (;  Daiba or Shōdaiba)

［師子尊者］ (n.d.) (;  Shishi-sonja)

［阿僧祇］ (;  asōgi)

［無著］ (n.d.) (;  Mujaku)

［阿育王］ (r. c. 268–232 ) (;  Aiku-ō)

［阿輸迦樹・無憂樹］ (;  ashuka-ju or muu-ju)

［馬鳴］ (n.d.) (;  Memyō)

［阿説示］ (; Pali Assaji;  Asetsuji)

(1) ［阿私仙人］ (;  Ashi-sennin); (2) ［阿私陀］ (, Pali;  Ashida)

［菩提心］ (, Pali bodhi-chitta;  bodai-shin)

［楽法梵志］ ( Gyōbō-bonji)

［漏］ (;  ro)

［飛鳥寺］

［阿修羅］ (, Pali;  ashura)

［阿提目多伽］ (;  adaimokutaka)

［熱原の法難］ ( Atsuhara-no-hōnan)

［即身成仏］ ( sokushin-jōbutsu)

［一生成仏］ ( isshō-jōbutsu)

［成仏］ ( jōbutsu)

［悪人成仏］ ( akunin-jōbutsu)

［二乗作仏］ ( nijō-sabutsu)

［女人成仏］ ( nyonin-jōbutsu)

［久遠実成］ ( kuon-jitsujō)

［吉祥天］ ( Shrīmahādevī or Mahāshrī;  Kichijō-ten)

［阿波陀那］ (;  abadana)

［阿毘跋致］ (;  abibatchi)

［観世音菩薩］ (;  Kanzeon-bosatsu)

［観自在菩薩・観世音菩薩］ (;  Kanjizai-bosatsu or Kanzeon-bosatsu)

［阿槃提国］ (, Pali;  Ahandai-koku)

［華厳経］ (;  Kegon-gyō)

［阿鼻地獄］ (, Pali;  Abi-jigoku)

［阿毘跋致］ (;  abibatchi)

［起信論］ ( Kishin-ron)

［大乗起信論］ (Chin Ta-ch’eng-ch’i-hsin-lun;  Daijō-kishin-ron)

［安房国］ ( Awa-no-kuni)

［威音王仏］ ( Bhīshma-garjita-svara-rāja;  Ionnō-butsu)

［阿踰闍］ (;  Ayuja)