［霊鷲山・耆闍崛山・霊山］ ( Gridhrakūta; Pali Gijjhakūta;  Ryōju-sen, Gishakussen, or Ryō-zen)

［能施太子］ ( Mahādāna;  Nōse-taishi)

［煩悩］ ( klesha; Pali kilesa;  bonnō)

［煩悩即菩提］ ( bonnō-soku-bodai)

［地蔵菩薩］ ( Kshitigarbha; Chin Ti-tsang;  Jizō-bosatsu)

［易行品］ ( Igyō-hon)

［易行道］ ( igyō-dō)

［恵便］ (n.d.) (; Kor Hyepyŏn)

［依智］

［八慢］ ( hachi-man)

［八寒地獄］ ( hakkan-jigoku)

［八識］ ( hasshiki)

［八難・八難処］ ( hachi-nan or hachi-nansho)

［八竜王］ ( hachi-ryūō)

［十八界］ ( jūhachi-kai)

［十八天］ ( jūhachi-ten)

［十八部・小乗十八部］ ( jūhachi-bu or shōjō-jūhachi-bu)

［十八変］ ( jūhachi-hen)

［十八部］ ( jūhachi-bu)

［十八界］ ( jūhachi-kai)

［第十八願］ ( dai-jūhachi-gan)

［十八不共法・十八不共仏法］ ( jūhachi-fugūhō or jūhachi-fugūbuppō)

［八解脱・八背捨］ ( hachi-gedatsu or hachi-haisha)

［八邪］ ( hachi-ja)

［八正道・八聖道］ ( ārya-ashtānga-mārga, ashtānga-mārga, or ashtāngika-mārga; Pali ariya-atthangika-magga or atthangika-magga;  hasshō-dō)

［八重］ ( hachijū)

［八大竜王］ ( hachidai-ryūō)