［大興善寺］ (PY Daxingshansi;  Daikōzen-ji)

［大石寺］

［帝釈］ ()

［高橋六郎兵衛入道］ (n.d.) ( Takahashi Rokurō Hyōe-nyūdō)

［徳叉尸羅］ (;  Tokushashira)

［多羅樹］ (;  tara-ju)

［多摩羅跋栴檀香如来］ ( Tamālapattra-chandana-gandha or Tamālapatra-chandana-gandha;  Tamarabatsu-sendankō-nyorai or Tamaraba-sendankō-nyorai)

［多聞天］ ()

［唐高僧伝］ ( Tō-kōsō-den)

［曇鸞］ (476–542) (PY Tanluan;  Donran)

［タントラ仏教］ ( Tantora-bukkyō)

［曇曜］ (n.d.) (PY Tanyao;  Don’yō)

［道安］ (PY Daoan;  Dōan) (1) (312–385); (2) (n.d.)

［道綽］ (562–645) (PY Daochuo;  Dōshaku)

［道暹］ (n.d.) (PY Daoxian;  Dōsen)

［道信］ (580–651) (PY Daoxin;  Dōshin)

(PY Daoxuan) (1) ［道宣］ (596–667) ( Dōsen); (2) ［道璿］ ( Dōsen)

［道生・竺道生］ (d. 434) (PY Daosheng;  Dōshō or Jiku-dōshō)

［道邃］ (n.d.) (PY Daosui;  Dōsui or Dōzui)

［タリム盆地］ ( Tarimu-bonchi)

［如来］ (, Pali;  nyorai)

［真如・如如］ (, Pali;  shinnyo or nyonyo)

［竜の口の法難］ ( Tatsunokuchi-no-hōnan)

［大慈恩寺］ (PY Daciensi;  Daijion-ji)

［タクシラ］ ( Takushira)

［無師智］ ( mushi-chi)

［天人師］ ( shāstā-deva-manushyānām;  tennin-shi)

［法師品］ ( Hosshi-hon)

［国師］ ( kokushi)

［本因妙の教主］ ( honnin-myō-no-kyōshu)

［本果妙の教主］ ( honga-myō-no-kyōshu)

［捃拾教］ ( kunjū-kyō)

［教行証］ ( kyō-gyō-shō)

［教行信証］ ( Kyō-gyō-shin-shō)

［三時教］ ( sanji-kyō)

［摂末帰本法輪］ ( shōmatsu-kihon-hōrin)

［寺門派］ ( Jimon-ha)

［十喩］ ( jū-yu)

［十喩］ ( jū-yu)

［台密］ ( Taimitsu)

［天台法華宗］ ( Tendai Hokke-shū)

［天台法華宗］ ( Tendai Hokke-shū)

［天台宗］ ( Tendai-shū)

［十羅刹女］ ( jū-rasetsu-nyo)

［十方］ ( jippō)

［十誦律］ (Chin Shih-sung-lü;  Jūju-ritsu)

［十宗］ ( jisshū)

［十悪］ ( jū-aku)

［十如是］ ( jū-nyoze)

［十善］ ( jū-zen)

［十善戒］ ( jū-zen-kai)

［唯識十大論師］ ( yuishiki-jūdai-ronji)

［十号］ ( jū-gō)

［十種供養］ ( jisshu-kuyō)

［十王］ ( jū-ō)

［十大弟子］ ( jūdai-deshi)

［十重禁戒］ ( ju-jūkinkai)

［十大部］ ( jūdai-bu)

［十乗観法］ ( jūjō-kampō)

［十玄門］ ( jū-gemmon)

［十妙］ ( jū-myō)

［十境］ ( jikkyō)

［十不二門］ ( jippunimon)

［十不二門］ (Chin Shih-pu-erh-men;  Jippunimon)

［十波羅蜜］ ( jū-haramitsu or jipparamitsu)

［十無上］ ( jū-mujō)

［十力］ ( jū-riki)

［十戒］ ( jikkai)

［十羅刹女］ ( jū-rasetsu-nyo)

［十宗］ ( jisshū)

［天照大神］ ()

［十喩］ ( jū-yu)

［十地］ ( dashabhūmi;  jū-ji)

［十廻向］ ( jū-ekō)

［十信］ ( jisshin)

［十行］ ( jū-gyō)

［十住］ ( jū-jū)

［十住心］ ( jū-jūshin)

［十地経］ ( Dashabhūmika-sūtra; Chin Shih-ti-ching;  Jūji-kyō)

［十神力］ ( jū-jinriki)

［十事の非法］ ( jūji-no-hihō)

［十界］ ( jikkai)

［迹門］ ( shakumon)

［上座部］ (Pali;  Sthaviravāda;  Jōza-bu)

［第三の法門］ ( daisan-no-hōmon)

［大通結縁の第三類］ ( Daitsū-kechien-no-daisanrui)

［十三僧残］ ( jūsan-sōzan)

［中国十三宗］ ( Chūgoku-jūsan-shū)

［三十四身］ ( sanjūshi-shin)

［三十七道品］ ( sanjūshichi-dōhon)

［唯識三十論頌］ ( Trimshikā-vijnaptimātratā-siddhi; Chin Wei-shih-san-shih-lun-sung;  Yuishiki-sanjū-ron-ju)

［三十三身］ ( sanjūsan-shin)

［三十三天］ ( sanjūsan-ten)

［三十二相］ ( sanjūni-sō)

［三十二相八十種好］ ( sanjūni-sō-hachijisshugō)

［如是我聞］ ( evam mayā shrutam;  nyoze-gamon)

［千手観音］ ( Sahasrabhuja;  Senju-kannon)

［三千大千世界］ ( sanzen-daisen-sekai)

［千輻輪相］ ( sempukurin-sō)

［三祇百大劫］ ( sangi-hyakudai-kō)

［三仙］ ( san-sen)

［二処三会］ ( nisho-sanne)

［三益］ ( san-yaku)

［三身］ ( trikāya;  san-jin)

［三災］ ( san-sai)

［三災七難］ ( sansai-shichinan)

［三逆・三逆罪］ ( san-gyaku or san-gyakuzai)

［三業］ ( san-gō)

［三惑］ ( san-waku)

［已今当・三説］ ( i-kon-tō or san-setsu)

［三輪］ ( san-rin)

［三聚浄戒］ ( sanju-jō-kai)

［三周の説法］ ( sanshū-no-seppō)

［三法印］ ( sambōin)

［三分科経］ ( sambunka-kyō)

［三蔵］ ( tripitaka; Pali tipitaka;  san-zō)

［三平等］ ( san-byōdō)

［三悪道・三悪趣］ ( san-akudō or san-akushu)

［三誡四請］ ( sankai-shishō)

［三世］ ( san-ze)

［三方便］ ( san-hōben)

［一心三観］ ( isshin-sangan)

［法華三部経］ ( Hokke-sambu-kyō)

［三帰・三帰依・三帰戒］ ( san-ki, san-kie, or san-kikai)

［三帰五戒］ ( sanki-gokai)

［三重秘伝］ ( sanjū-hiden)

［三界］ ( san-gai)

［三解脱門］ ( san-gedatsu-mon)

［三善道］ ( san-zendō)

［三大秘法］ ( sandai-hihō)

［三周の声聞］ ( sanshū-no-shōmon)

［三光天子］ ( sankō-tenshi)

［三惑］ ( san-waku)

［三因仏性］ ( san’in-busshō)

［三明］ ( san-myō)

［三明六通］ ( sammyō-rokutsū)

［三劫］ ( san-kō)

［三迦葉］ ( san-kashō)

［三心］ ( san-jin)

［三不退］ ( san-futai)

［三施］ ( san-se)

［三念住・三念処］ ( san-nenjū or san-nenjo)

［三智］ ( san-chi)

［三師七証］ ( sanshi-shichishō)

［法華三大部］ ( Hokke-sandai-bu)

［天台三大部］ ( Tendai-sandai-bu)

［熱原の三烈士］ ( Atsuhara-no-sanresshi)

［三解脱門］ ( san-gedatsu-mon)

［本門の三譬］ ( hommon-no-sampi)

［迹門の三譬］ ( shakumon-no-sampi)

［安居］ ( varsha or vārshika; Pali vassa;  ango)

［三密］ ( san-mitsu)

［三妙］ ( san-myō)

［三障四魔］ ( sanshō-shima)

［三戒壇］ ( san-kaidan)

(1) (3) ［三道］ ( san-dō); (2) ［三途］ ( san-zu)

［三時］ ( san-ji)

［三時教］ ( sanji-kyō)

［三毒］ ( san-doku)

［三類の強敵］ ( sanrui-no-gōteki)

［三鈷杵］ ( sanko-sho)

［三箇の勅宣・三箇の鳳詔］ ( sanka-no-chokusen or sanka-no-hōshō)

［三証］ ( san-shō)

［浄土三部経］ ( Jōdo-sambu-kyō)

［三世間］ ( san-seken)

［三帰・三帰依・三帰戒］ ( san-ki, san-kie, or san-kikai)

［三衣］ ( sanne)

［三衣一鉢］ ( sanne-ippatsu)

［三軌・弘経の三軌］ ( san-ki or gukyō-no-sanki)

［南三北七］ ( nansan-hokushichi)

［三法印］ ( sambōin)

［三賢・三賢位］ ( san-gen or san-gen-i)

［三階教］ (Chin San-chieh-chiao;  Sangai-kyō)

［三種の教相］ ( sanshu-no-kyōsō)

［三苦］ ( san-ku)

［一念三千］ ( ichinen-sanzen)

［三千威儀］ ( sanzen-igi)

［三度の高名］ ( sando-no-kōmyō)

［三変土田］ ( sampen-doden)

［三宝］ ( triratna or ratna-traya;  sambō)

［三論宗］ (Chin San-lun-tsung;  Sanron-shū)

［真言三部経］ ( Shingon-sambu-kyō)

［三諦］ ( san-tai)

［三業］ ( san-gō)

［三性］ ( san-shō)

［三類の敵人］ ( sanrui-no-tekijin)

［三方便］ ( san-hōben)

［三学］ ( san-gaku)

［三等至・三定・三静慮］ ( san-tōji, san-jō, or san-jōryo)

［三乗］ ( sanjō)

［三乗法］ ( sanjō-hō)

［三徳］ ( san-toku)

［三道］ ( san-dō)

［三賢］ ( san-gen)

［三転法輪］ ( san-tembōrin)

［如来］ (, Pali tathāgata;  nyorai)

［如来禅］ ( nyorai-zen)

［チベット仏教］ ( Chibetto-bukkyō)

［天台］ (538–597) (PY Tiantai;  Tendai)

［天台山］ (PY Tiantai-shan;  Tendai-san)

［天台宗］ (PY Tiantaizong;  Tendai-shū)

［天台三大部］ ( Tendai-sandai-bu)

［地論宗］ (PY Dilunzong;  Jiron-shū)

［時宗］ ( Ji-shū)

［三蔵］ (Pali;  san-zō)

［塔婆］ ()

［東大寺］

［東福寺］

［東寺］

［東条景信］ (n.d.)

［富木常忍］ (1216–1299)

［徳一］

［徳一］ (n.d.)

［唐招提寺］

［廻向・回向］ ( parināma or parināmana;  ekō)

［結要付嘱］ ( ketchō-fuzoku)

［変化身・化身］ ( henge-shin or keshin)

［六道輪廻］ ( rokudō-rinne)

［変易生死］ ( hen’yaku-shōji or hennyaku-shōji)

［分段生死］ ( bundan-shōji)

［以心伝心］ ( ishin-denshin)

［結要付嘱］ ( ketchō-fuzoku)

［伝灯録］ (Chin Ch’uan-teng-lu;  Dentō-roku)

［流通分］ ( rutsū-bun)

［法顕伝］ (Chin Fa-hsien-chuan;  Hokken-den)

［忉利天］ (;  Tōri-ten)

［宝塔］ ( hōtō)

［宝塔品］ ( Hōtō-hon)

［正法眼蔵］ ( Shōbō-genzō)

［五百問論］ (Chin Wu-pai-wen-lun;  Gohyaku-mon-ron)

［阿毘達磨順正理論］ (Chin A-p’i-ta-mo-shun-cheng-li-lun;  Abidatsuma-junshōri-ron)

［往生論］ ( Ōjō-ron)

［仏性論］ (Chin Fo-hsing-lun;  Busshō-ron)

［菩提資糧論］ (Chin P’u-t’i-tzu-liang-lun;  Bodai-shiryō-ron)

［成唯識論］ (Chin Ch’eng-wei-shih-lun;  Jō-yuishiki-ron)

［成実論］ ( Satyasiddhi-shāstra; Chin Ch’eng-shih-lun;  Jōjitsu-ron)

［大智度論］ ( Mahāprajnāpāramitā-shāstra; Chin Ta-chih-tu-lun;  Daichido-ron)

［末法燈明記］ ( Mappō-tōmyō-ki)

［般若灯論・般若灯論釈］ ( Prajnā-pradīpa; Chin Pan-jo-teng-lun or Pan-jo-teng-lun-shih;  Hannya-tōron or Hannya-tōron-shaku)

［法華論・法華経論］ ( Saddharma-pundarīka-upadesha; Chin Fa-hua-lun or Fa-hua-ching-lun;  Hokke-ron or Hokekyō-ron)

［妙法蓮華経憂波提舎］ ( Myoho-renge-kyo-upadaisha)

［中論］ ( Mādhyamika-shāstra; Chin Chung-lun;  Chū-ron)

［菩提心論］ (Chin P’u-t’i-hsin-lun;  Bodaishin-ron)

［観心論］ (Chin Kuan-hsin-lun;  Kanjin-ron)

［法華玄論］ (Chin Fa-hua-hsüan-lun;  Hokke-genron)

［浄土論］ (Chin Ching-t’u-lun;  Jōdo-ron) (1) (2)

［阿毘達磨発智論］ ( Abhidharma-jnānaprasthāna-shāstra; Chin A-p’i-ta-mo-fa-chih-lun;  Abidatsuma-hotchi-ron)

［瑜伽師地論］ ( Yogāchārabhūmi; Chin Yü-ch’ieh-shih-ti-lun;  Yugashiji-ron)

［十住心論］ ( Jūjū-shin-ron)

［十地経論］ (Chin Shih-ti-ching-lun;  Jūji-kyō-ron)

［地論宗］ (Chin Ti-lun-tsung;  Jiron-shū)

［究竟一乗宝性論］ ( Ratnagotravibhāga-mahāyānottaratantra-shāstra; Chin Chiu-ching-i-ch’eng-pao-hsing-lun;  Kukyō-ichijō-hōshō-ron)

［十二門論］ (Chin Shih-erh-men-lun;  Jūni-mon-ron)

［釈浄土群疑論］ (Chin Shih-ching-t’u-ch’ün-i-lun;  Shaku-jōdo-gungi-ron)

［肇論］ (Chin Chao-lun;  Jō-ron)

［三身］ (;  san-jin)

［三蔵］ (;  san-zō)

［三蔵］ (;  san-zō)

［蔵教］ (;  zō-kyō)

［三宝］ (;  sambō)

［諸法実相］ ( shohō-jissō)

［本仏］ ( hombutsu)

［本因妙］ ( honnin-myō)

［本果妙］ ( honga-myō)

［本国土妙］ ( honkokudo-myō)

［実大乗教］ ( jitsu-daijō-kyō)

［浄土真宗］ ( Jōdo Shin-shū)

［実教］ ( jikkyō)

［真言律宗］ ( Shingon Risshū)

［真言宗］ ( Shingon-shū)

［顕本法華宗］ ( Kempon Hokke-shū)

［蔡愔］ (n.d.) (PY Cai Yin;  Saiin)

［塚原問答］ ( Tsukahara-mondō)

［月満］ (b. 1271)

［従義］ (1042–1091) (PY Congyi;  Jūgi)

［宗密］ (780–841) (PY Zongmi;  Shūmitsu)

［遵式］ (964–1032) (PY Zunshi;  Junshiki)

［白毫相・眉間白毫相］ ( ūrnā-kesha or ūrnā-kosha;  byakugō-sō or miken-byakugō-sō)

［東春］ (PY Dongchun;  Tōshun)

［敦煌］ (PY Dunhuang;  Tonkō)

［トルファン］ ( Torufan)

［転法輪］ ( tembō-rin)

［兜率天・覩史多天］ (;  Tosotsu-ten or Toshita-ten)

［杜順］ (557–640) (PY Dushun;  Tojun)

［十二入・十二処］ ( jūni-nyū or jūni-sho)

［十二部経］ ( jūnibu-kyō)

［十二分教］ ( jūnibun-kyō)

［十二頭陀行］ ( jūni-zuda-gyō)

［十二天］ ( jūni-ten)

［十二大願］ ( jūni-daigan)

［十二因縁・十二縁起］ ( jūni-innen or jūni-engi)

［十二入・十二処］ ( jūni-nyū or jūni-sho)

［十二入・十二処］ ( jūni-nyū or jūni-sho)

［十二願］ ( jūni-gan)

［二十八天］ ( nijūhatten or nijūhachi-ten)

［天竺二十八祖・西天二十八祖・二十八祖］ ( Tenjiku-nijūhasso, Saiten-nijūhasso, or nijūhasso)

［二十五方便］ ( nijūgo-hōben)

［二十五有］ ( nijūgo-u)

［二十四文字の法華経］ ( nijūyo-moji-no-hokekyō)

［付法蔵の二十四人］ ( fuhōzō-no-nijūyo-nin)

［二十部・小乗二十部］ ( nijū-bu or shōjō-nijū-bu)

［二十行の偈］ ( nijūgyō-no-ge)

［二十部］ ( nijū-bu)

［日興遺誡置文］ ( Nikkō-yuikai-okibumi)

［日興遺誡置文］ ( Nikkō-yuikai-okibumi)

［唯識二十論］ ( Vimshatikā-vijnaptimātratā-siddhi; Chin Wei-shih-erh-shih-lun;  Yuishiki-nijū-ron)

［付法蔵の二十三人・二十三祖］ ( fuhōzō-no-nijūsan-nin or nijūsan-so)

［二箇の諫暁］ ( nika-no-kangyō)

［二百五十戒］ ( nihyaku-gojikkai)

［二処三会］ ( nisho-san’e)

［二蔵］ ( nizō)

［二箇相承書］ ( nika-sōjō-sho)

［二乗］ ( nijō)

［双巻経・双観経］ ( Sōkan-gyō)

［慈恩］ (632–682) (PY Cien;  Jion)

［慈恩寺］ (PY Ciensi;  Jion-ji)